Home

Previous Entry | Next Entry

Nov. 6th, 2008

  • 2:28 PM
сплу
а я-то, а я - читаю книгу на чешском, вот!! И это - при всем при том, что учу я его месяц и пять дней, ага ))
серьезную такую книгу.
с тооолстым таким словарем.
но мне нравится. и все очень даже понимается :)

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
[info]mordorka wrote:
Nov. 6th, 2008 08:44 am (UTC)
ух ты! а что за книга? читать через месяц изучения - это сильно=) уважаю
[info]dark_aliz wrote:
Nov. 6th, 2008 09:06 am (UTC)
всегда было интересно, сложный язык?)
[info]just_feel_you wrote:
Nov. 8th, 2008 12:14 pm (UTC)
ммм...сложно ответить однозначно, "да" или "нет"... пожалуй, да, сложный. для нас - всяко проще, родственный же ж. Но, как и в русском - куча падежей, прочих заморочек, и довольно сложно то,что в нем оч много слов, похожих на русские, которые вроде бы простые и легко запоминаются, а когда дело дохдит до того, чтобы что-то сказать, понимаешь, что вообще не помнишь ничего, кроме русского эквивалента :) Грамматика тоже схожая, но другая.
Но, в любом случае, нам учить проще, украинцам - тем более. Девочку знаю, ездила на годовые курсы чешского в Чехию, говорит, там двое итальянцев было, так вообще на них смотреть без слез нельзя было.... многих грамматических явлений у них в языке нет совсем, поэтому объяснить, что такое, к примеру, "светало", почему оно с таким окончанием, и что светало не что-то конкретное, а вообще в принципе, не представлялось возможным :)
[info]nevidimkas wrote:
Nov. 6th, 2008 03:06 pm (UTC)
Ух ты, а я вот только недавно впервые посмотрел стаааарый (1964 год) фильм "Лимонадный Джо", тоже чешский. :) Видела такую фильму? Мне понравилось.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

сплу
[info]just_feel_you
just_feel_you

Advertisement

Latest Month

August 2009
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow